Açıklama
ZEKANIN ÖLÇÜLMESİ adıyla sunduğumuz bu tercüme eser Amerika’da California’da Stanford Üniversitesi profesörlerinden Lewis M. Terman ve Maud A. Merrill tarafından 1937 de meydana getirilmiş olan zekâ ölçülerinin teorik ve pratik izahını veriyor, tatbikatta gözönünde bulundurulması lâzım gelen noktaları gösteriyor. Hiç çekinmeden şunu söyliyebiliriz ki Profesör Terman’ın bu alanda hiç olmazsa 25 yıllık bir çalışmanın verimi olarak, ortaya koyduğu bu ölçüler şimdiye kadar yalnız zekâ alanında değil herhangi bir psikolojik hususta meydana getirilmiş ölçülerin, üzerinde en ziyade işlenmiş olanıdır. Yirminci yüzyılın başında bu işe başlıyan Binet’nin ve ondan sonra zekâ ölçüleri alanında çalışan diğer ruhiyatçıların araştırmalarının tecrübe ile sabit olan, müsbet cihetlerinden bu ölçülerde faydalanılmıştır. Onun için, denilebilir ki, Terman’ın 1937 zekâ ölçüleri o zamana kadar meydana getirilmiş olan zekâ ölçülerinin en mükemmelidir.
Prof. Dr. Muzaffer Şerif BAŞOĞLU
Ankara-1944
